Uutiset

Kansainvälistä vapaaehtoiskokemusta ryhmänvetäjänä

IMG_2740-min

“Vetäjänä toiminen CISV:ssä on vapaaehtoistyötä parhaimmillaan; voit olla mukana luomassa ja rakentamassa merkityksellisiä kasvatuksellisia kokemuksia lapsille ja nuorille. Näet kuinka he oppivat ja kasvavat, ja mikä parasta, opit itsekin paljon.” -Kaisa

Oletko kiinnostunut lasten- ja nuorten parissa tehtävästä vapaaehtoistyöstä? Haemme nyt ryhmänvetäjiä Suomessa ja ulkomailla järjestettäville leireille ja perhevaihtoihin!

CISV:n ohjelmiin voi lähteä ryhmänvetäjäksi yli 21-vuotias, joka on kiinnostunut kansainvälisestä globaalikasvatustoiminnasta lasten 
ja nuorten parissa. Ryhmänvetäjä matkustaa kohdemaahan 11–16- vuotiaista osallistujista koostuvan, 4–12-henkisen ryhmän kanssa. Ohjelma voi olla perhevaihto- tai leirimuotoinen ja kestää yhdestä neljään viikkoa.

Ryhmänvetäjän tehtäviin kuuluu osallistujista huolehtiminen ja leiriläisten iästä riippuen; ohjelman suunnittelu joko yhdessä muiden aikuisten kanssa, tai osallistujien tukeminen ja opastaminen ohjelman suunnittelussa. Aktiviteetit rakentuvat CISV:n kasvatuksellisten tavoitteiden ja leirin teeman ympärille. Ohjelma jättää tilaa osallistujien omalle aktiivisuudelle, onnistumisille ja oppimiskokemuksille ikätason mukaisesti.

Turvallisuus on kaikissa CISV:n ohjelmissa ensiarvoisen tärkeää, ja siksi koulutamme ja valitsemme huolellisesti kaikki aikuiset ryhmänvetäjät, ja odotamme myös ryhmänvetäjältä vastuullisuutta ja sitoutumista CISV:n arvoihin.

Ohjaajilta odotamme muutamia asioita:

  • Innostus toimintaamme kohtaan
  • Halu oppia uutta
  • Avoin asenne monikulttuurista toimintaa ja globaalikasvatusta kohtaan
  • Yli 21 vuoden ikää
  • Englannin kielen taitoja jokapäiväisessä arjessa selviytymiseen
  • Valmius sitoutua toimintaan koko ohjelman ajaksi (koulutukset, valmistautuminen, leiri sekä palautetilaisuudet).

Vapaaehtoisena toimimisesta emme maksa palkkaa, mutta kustannuksiakaan ei pitäisi tulla – matka- ja ohjelmakulut katetaan kaikille ohjaajille.

Kysy lisää työntekijältämme osoitteesta office@fi.cisv.org. Voit myös lukea Liisin kokemuksia ryhmänvetäjän tehtävistä blogistamme.

Tervetuloa CISV:n nuorisojaoston järjestämille talvipäiville!

Jokainen paikallisyhdistys järjestää CISV:n nuorisojaoston (JB:n) oman talvipäivän tammi-helmikuun aikana! Yhteisenä teemana talvipäiville on hauskanpito ja veistoskilpailu. Kaikki 14-25-vuotiaat ovat tervetulleita mukaan! Lisätietoja tapahtumista saatte osoitteesta juniorbranch@fi.cisv.org.

Nuorisojaoston toimintaa voi myös seurata Facebookissa tai instagramissa @juniorbranchfinland.

Paikallisten juniorijaostojen instastagram tilit ovat: @jb_lappeenranta @jbnaantali @juniorbranchporvoo @jb_helsinki @juniorbranchtampere

Nuorisojaosto eli JB on CISV-nuorten oma-aloitteista toimintaa, jossa nuoret pääsevät mm. kehittämään omia johtamistaitojaan ja syventämään ajatuksiaan CISV:n arvomaailman ympärillä erilaisten kasvatuksellisten aktiviteettien kautta. Kaikki 14-25 -vuotiaat CISV-nuoret muodostavat Suomen JB:n. Nämä aktiiviset nuoret toimivat niin paikallisella, kansallisella, kuin kansainväliselläkin tasolla. JB:läiset suunnittelevat ja toteuttavat tapahtumia ja projekteja, joiden teemat seuraavat CISV:n tavoitteita. JB:ssä pääsee yhdessä muiden kanssa kehittämään johtajataitojaan, suunnittelemaan tapahtumia ja oppimaan kokemuksen kautta – hauskanpitoa unohtamatta. Nuorten itse suunnittelemaan ohjelmaan kuuluu aina keskustelua, toimintaa sekä yhdessä tekemistä.

Työpaikka auki Suomen CISV-liitossa – haussa loistotyyppi järjestökoordinaattoriksi!

CISV on sitoutumaton, vapaaehtoisvoimin toimiva globaalikasvatusjärjestö. Ohjelmamme tarjoavat erityisesti lapsille ja nuorille monikulttuurisia kokemuksia. Maailmanlaajuiseen ystävyyteen kasvaminen jo lapsena on CISV:n perusta.

Suomen CISV-liitto etsii osa-aikaista järjestökoordinaattoria 1.2.2017 alkavaan vakituiseen työsuhteeseen. Etsimme reipasta ja oma-aloitteista henkilöä, joka pitää huolen siitä että juoksevat asiat hoituvat ajallaan ja joka tahtoo rutiinityön ohella kehittää sekä itseään että Suomen CISV-toimintaa.

Järjestökoordinaattorina olet vastuussa järjestömme yleisilmeen kehittämisestä ja tiedotuksen vahvistamisesta sekä tuet liiton hallitusta, komiteoita ja paikallisyhdistyksiä käytännön työskentelyssä. Hallinnollisiin tehtäviisi kuuluu varainhankinta-, raportointi-, ja muut projektiluontoiset tehtävät.

Toimit tiedottajana kansallisella tasolla ja vastaat siitä, että tieto kulkee ajallaan sekä järjestön sisäisesti että ulkopuolelle. Koordinoit kansallisia koulutuksia, kokouksia sekä tapaamisia, avustat hallituksen kokouksen järjestelyissä sekä koordinoit tuotetilauksia. Toimit lisäksi linkkinä kansainvälisen CISV-liiton sekä suomalaisten paikallisyhdistysten välillä, varmistaen että tieto kulkee molempiin suuntiin ajallaan ja sujuvasti.

Toivomme, että sinulta löytyy kokemusta järjestö- tai vapaaehtoistöistä. Olet CISV Suomen ainoa palkattu työntekijä joten itsenäisyys, oma-aloitteisuus sekä koordinointitaidot ovat todella tärkeitä työsi onnistumisen kannalta. Työn oppii tekemällä ja liiton hallituksen tuella, joten emme odota sinulta kokemusta kaikista työnkuvaasi kuuluvista tehtävistä ensimmäisestä päivästä alkaen. Työ sopii erityisesti opintojen ohella tehtäväksi, ja antaa sinulle perusosaamista laajan kirjon tehtävistä. Työnkuvaasi voidaan muokata myös osittain omia taitojasi tai kiinnostuksen kohteitasi vastaavaksi, ja takaamme, että tässä työssä pääset tekemään itsenäisesti monipuolisia tehtäviä ja kehittämään toimintaamme. Tarjoamme sinulle siis hauskan ja joustavan työpaikan, jossa tekemälläsi työllä on todella merkitystä!

Toivomme sinulta:

  • Kokemusta vapaaehtoistyöstä ja/tai järjestötoiminnasta (CISV-toiminnan tunteminen lasketaan eduksi mutta ei ole välttämätöntä)
  • Itsenäistä ja oma-aloitteista otetta työhön
  • Loistavia tiimityö-, koordinointi- ja kommunikointitaitoja
  • Näppäryyttä Office-ohjelmien, Google Driven ja WordPress-julkaisualustan kanssa, tai ainakin nopeaa oppimiskykyä
  • Käytännön tiedotusosaamista ja mieluusti myös kokemusta
  • Perusymmärrystä ja innostusta some-markkinointiin (tällä hetkellä pääasiassa Facebook, Instagram)
  • Sujuvaa suomen- ja englannin kielen osaamista
  • Kuvankäsittelytaidot ja visuaalinen silmä ovat myös eduksi

Perustietoja työpaikasta:

  • Työsopimus on vakituinen ja osa-aikainen (45h/kk, n. 10h/vk) ja alkaa 1.2.2017.
  • Työajat ovat joustavat ja suurimman osan töistä voit tehdä halutessasi etänä (työpisteemme sijaitsee Pasilan veturitalleilla)
  • Työ sopii mainiosti esim. opintojen ohella tehtäväksi

Lähetä CV:si ja hakemuskirje palkkatoiveineen 15.1.2017. mennessä sähköpostitse osoitteeseen coordinator@fi.cisv.org. Kirjoitathan hakemuskirjeen (cover letter) englanniksi, CV:n kieli voi olla joko suomi tai englanti. Odotamme hakemustasi innolla!

Kiitos palautteestanne! Nuoret ja aikuiset saivat unohtumattomia CISV-kokemuksia vuonna 2016.

img_2518-minSuomen CISV-liitto ry paikallisyhdistyksineen on kerännyt palautetta vuonna 2016 ohjelmiin osallistuneilta lapsilta, nuorilta ja huoltajilta sekä ohjaajiltamme. Olemme iloisia saamistamme vastauksista; suurin osa palautteesta oli erinomaista. Tästä ei voi kuin kiittää vapaaehtoisten panostusta vuoden 2016 ohjelmiin!

Kokosimme palautteesta yhteenvedot suosituksineen niin kansallisella kuin paikallisella tasolla, joiden avulla kehitämme toimintaamme edelleen vuonna 2017. Saamistamme vastauksista nostimme toimintaamme kaksi erityistä kehityskohdetta tulevalle vuodelle:

  •  Ohjelmien jälkeisten tapaamisten järjestäminen ja ohjelman jälkeinen yhteydenpito
  •  Perheille haku- ja osallistumisvaiheessa annettavan ohjeistuksen kattavuus

Tässä vielä lainauksia saamastamme palautteesta:

Opin uusia asioita maista jotka osallistuivat leirille ja miten erilaista eri maissa on.” 
– Village-leirille osallistunut lapsi (11 v.)

“Opin englannin kieltä ja itsestään huolehtimista. Reipastuin.”
– Village-leirille osallistunut lapsi (11 v.)

Lapsemme oppi vastuunkantoa, itsenäistymistä ja asioiden suunnittelua. Rohkeutta tutustua nuoriin, joita ei tuntenut aiemmin. Oli uskomatonta huomata, miten paljon kielitaito kehittyi 2/4 viikon aikana. Kokemus antoi kokonaisuudessaan lapselleni paljon hyviä asioita ja kasvatti itsetuntoa.”  – Perhevaihtoon osallistuneen huoltaja

“Kulunut lähes vuosi on ollut mukava koko perheelle. Olemme tutustuneet uusiin ihmisiin ja saaneet uusia ystäviä ja kokemuksia kaikki. Olemme erittäin tyytyväisiä kokonaisuuteen.” – Village-leirille osallistuneen huoltaja

“Lapsemme oppi sopeutuvaisuutta, ystävystymään hyvinkin erilaisten nuorten kanssa, selviämään erilaisia tunteita herättäneistä tilanteista ja pääsi tutustumaan italialaisen perheen elämään. Kasvoi jälleen kerran paljon monessakin mielessä.” – Perhevaihtoon osallistuneen huoltaja

“Palattuani töihin (heti seuraavana päivänä leirin jälkeen) olin täynnä leiriltä saamaani positiivista energiaa seuraavat pari viikkoa.” –leirin johtoryhmän jäsen

Kiitos palautteestanne ja oikein hyvää tulevaa CISV-vuotta 2017!

CISV esittää palkitun I am eleven -dokumenttielokuvan useilla paikkakunnilla talven aikana

CISV Suomen paikallisyhdistykset esittävät I Am Eleven -elokuvaa ensimmäisinä Suomessa! Useita kansainvälisiä dokumenttielokuvapalkintoja voittanut I Am Eleven kertoo 11-vuotiaista ympäri maailmaa, heidän ajatuksistaan muun muassa ilmaston lämpenemisestä, rakkaudesta, perheestä ja terrorismista. Viidessätoista maassa kuvatussa dokumentissa 11-vuotiaat jakavat elämänsä välillä hilpeästi, välillä paikoin yllättävästi ja viisaasti.

  •  CISV Naantali esittää palkitun dokumentin sunnuntaina 27.11. klo 16:00 Turku-salissa Ylioppilastalossa (Rehtorinpellonkatu 4 A 1krs.)
  • CISV Tampere esittää dokumentin ystävänpäivänä 19.2.2017 klo 14:00 Tampereen yhteiskoulun lukiossa (Hallituskatu 32)

Tervetuloa esityksiin ja tutustumaan paikallisyhdistysten aktiiveihin!

Haku vuoden 2017 ohjelmiin on nyt auki!

Vapaatpaikathelmikuukuva

Haku vuoden 2017 lasten- ja nuorten CISV-ohjelmiin on alkanut! Tutustu paikallisyhdistyskohtaisiin ja kansallisessa haussa oleviin paikkoihin täältä ja tule mukaan! Tarkemmat leirikohtaiset tiedot, infotilaisuuksien ajankohdat sekä hakuohjeet saatavilla paikallisyhdistysten ohjelmavastaavilta.

Vuonna 2017 on jälleen tiedossa mahtavia tilaisuuksia luoda elämänmittaisia ystävyyssuhteita ja oppia lisää eri kulttuureista, ihmisoikeuksista, kestävästä kehityksestä sekä ristiriitojen ratkaisemisesta. Kansainväliset ohjelmamme kattavat kaikenikäiset 11-vuotiaista ylöspäin. Vakavia aiheita, kuten ihmisoikeuksia käsitellään aina kullekin ikäryhmälle sopivin tavoin. Me CISV:ssä uskomme tekemällä oppimiseen, joten teemoja käsitellään leikkien, pelaten, askarrellen ja keskustellen. Toiminta pohjaa ajatukseen, että maailmanlaajuiseen ystävyyteen kasvetaan jo lapsena.

Tärkeä osa CISV-kokemusta on ohjelmiin valmistautuminen yhdessä muiden lähtijöiden kanssa sekä paikallisyhdistyksen toiminnan tukeminen omien mahdollisuuksien mukaan. Vaikka lähetämmekin satoja osallistujia vuodessa maailmalle erilaisiin ohjelmiin, emme ole täyden palvelun matkatoimisto. Toimintamme eroaa kaupallisista voittoa tavoittelevista vaihtoehdoista siten, että järjestön toiminta pyörii vapaaehtoisten voimin.

Etsimme myös vapaaehtoisia ryhmänvetäjiä ohjelmiin 2017. CISV kouluttaa kaikki vapaaehtoiset tehtäviinsä ja tuemme ohjaajia valmisteluiden ja leirin aikana. Vapaaehtoisena toimimisesta emme maksa palkkaa, mutta kustannuksiakaan ei pitäisi tulla – matka- ja ohjelmakulut katetaan kaikille ohjaajille. Tehtävä on mahdollista suorittaa myös esimerkiksi yhteisöpedagogi- tai sosionomitutkintoon liittyvänä harjoitteluna opiskelijoille, jotka haluavat kehittää osaamistaan lasten- ja nuorten parissa tehtävässä työssä. Lisätietoja: office@fi.cisv.org.

Tervetuloa mukaan!

 

 

Tervetuloa CISV:n syysristeilylle 2016!

risteily*Please scroll down for English*

Lähde perheesi kanssa CISV:n viikonloppuleirille miniristeilyn merkeissä! Olette sitten uusia tai vanhoja CISV:ssä tavalla tai toisella mukana olevia perheitä tai yksittäisiä vapaaehtoisia ja/tai olette esimerkiksi osallistuneet kesällä ohjelmiimme – tulkaa mukaan! Risteily on tarkoitettu ihan kaikille!

Ohjelmassa on erilaista yhdessäoloa, CISV-aktiviteetteja ja keskusteluja aikuisille, lapsille ja nuorille – laivalla on viikonloppuna myös laivan oma lastenmaailma. Tule tapaamaan muita perheitä ja vapaaehtoisia sekä nauttimaan minileirin aktiviteeteista koko perheen voimin – nyt siihen on mahdollisuus!

Risteilyn kesto on 23 tuntia ja risteilijänä toimii M/S Baltic Princess (liikennöivä yhtiö Tallink Silja). Laiva lähtee lauantaina 22.10. klo 20:15 Turun satamasta ja palaa Turun satamaan sunnuntaina 23.10. klo 19:15.

Sitovat ilmoittautumiset tulee tehdä 15.9. mennessä täyttämällä ilmoittautumiskaavake (Facebook ilmoittautuminen ei ole oikea ilmoittautuminen) Huom! Ilman huoltajaa matkustavilta alle 18-vuotiailta vaaditaan myös erilaisia dokumentteja täytettynä ennen ilmoittautumisen umpeutumista, joten olkaa ajoissa liikenteessä!

Ilmoittautumislomake: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc7WjxCA7T-XlxqMH7rqNGPSRo_D-LdKm6Cp9CPYE2jd3n6xQ/viewform

Tapahtuma Facebookissa: https://www.facebook.com/events/788752017823702/

RISTEILYN OHJELMA:

LAUANTAI 22.10.2016
19:00-19:30
Ryhmän kokoontuminen Turun satamassa. *

20:15
Laiva lähtee

20:30-22:30
Avaus – Puheenjohtaja Bernardo Clementino
Avointen luottamustehtävien esittely
Hauskanpitoa juoniorijaoston vetämänä
Kestävä kehitys – aktiviteetti I

SUNNUNTAI 23.10.2016
10:30-13:30 Valitse ohjelma A tai B

A) Virallista ohjelmaa
– Kutsujako 2017
– 10-vuotissuunnitelma
– Liiton tuki paikallisiin projekteihin
– Suomen CISV-liitto ry:n virallinen syyskokous 2016

B) Koulutuksellista ohjelmaa
– Vapaaehtoistyön mahdollisuudet – Miksi olen mukana CISV:ssä?
– Kestävä kehitys – aktiviteetti II

14:00-16:00
Yhteinen buffet lounas

16:00-18:30
CISV GO – aktiviteetti joka pitää sisällään seikkailua ja hauskanpitoa

19:15
Laiva saapuu Turun satamaan

* Ilmoittautuminen ja lippujen nouto järjestökoordinaattori Pauliinalta CISV:n omalta tiskiltä.

Jaattehan kutsua eteenpäin kaikille CISV:ssä tavalla tai toisella mukana oleville! Tervetuloa!


*In English*

Welcome to CISV Finland’s Autumn Meeting weekend, which will be held on a cruise!

The cruise is ment for the whole family and we will have activities for children, parents and other CISV adults. The cruise ship has it’s own children’s world for the weekend!The cruise will last for 23 hours and the cruise ship is M/S Baltic Princess (operating company is Tallink Silja). The cruise ship will leave on Saturday 22.10. at 20:15pm from port of Turku and returns to port of Turku on Sunday 23.10. at 19:15pm.

Sign up before 15.9. here: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc7WjxCA7T-XlxqMH7rqNGPSRo_D-LdKm6Cp9CPYE2jd3n6xQ/viewform

Facebook event: https://www.facebook.com/events/788752017823702/

Facebook sign up is not valid! If you are travelling without your guardian and you are under 18 years old, we need more documents – so please sign up asap!

PROGRAMME:

SATURDAY 22.10.2016
19:00-19:30
Gathering at port of Turku. *

20:15
Departure

20:30-22:30
Opening – President Bernardo Clementino
Presentation of available committee and board positions
Fun organised by JB
Sustainable development – activity I

SUNDAY 23.10.2016
10:30-13:30 Choose programme A or B

A) Official programme
– Invitations 2017
– 10-year plan
– CISV Finland’s support for local projects
– CISV Finland’s official fall meeting 2016

B) Educational programme
– Volunteering opportunities – why am I in CISV?
– Sustainable development – activity II

14:00-16:00
Buffet lunch

16:00-18:30
CISV GO – activity that includes adventures and fun

19:15
Arrival to port of Turku

* Registration and tickets from coordinator Pauliina, CISV’s own ticket desk.

Please invite all cisvers to the cruise – this is a great opportunity to meet new and old cisvers and to learn more of CISV Finland on national level.

Jaa parhaat CISV-muistosi sosiaalisessa mediassa

Onko sinulla mieleenpainuvia muistoja ja kuvia CISV:n leiriltä tai muusta toiminnasta? CISV Suomi aloittaa Throw Back CISV Finland -somekampanjan, jonka tarkoituksena on jakaa nostalgisia kuvia vuosien varrelta ja verestellä vanhoja muistoja. Kampanja kestää tästä päivästä aina CISV Suomen järjestämään syysristeilyyn saakka 22.10.2016, jossa palkitsemme parhaat kuvat CISV-termosmukeilla!

Miten osallistun?
1) Etsi vanha kuva, joka liittyy sinuun ja CISV-toimintaan.
2) Jaa kuva sekä kuvaan liittyvä muisto somessa hastagilla ‪#‎tbcisvfinland‬
3)Tarkista että kuva tuli jaettua “julkisena”, jolloin kaikki cisvarit pääsevät sen näkemään
4) Seuraa muiden jakamia muistoja ja äänestä parasta kuvaa tykkäämällä

Huom! Muistathan kysyä luvan kuvissa esiintyviltä henkilöiltä kuvien julkaisuun.

In English:

Do you have cool memories and pictures from CISV camp or other activities? CISV Finland launches a sosial media campaing called Throw Back CISV Finland, the aim is to share nostalgic pictures and look back our favorite CISV memories. The campaing starts today and goes on until CISV Finland’s cruise on 22.10.2016, where we will award the best pictures with CISV-thermos mugs!

How does it work?
1) Find a picture of you in CISV.
2) Share the picture and the memorie attached to the picture in social media with hastag #tbcisvfinland
3) Check you shared the picture as public, so every cisver can find it
4) Follow the pictures and memories shared by others

NB! Please remember to ask permission to share the picture from other persons in the picture.

Suomen tasavallan presidentti Sauli Niinistön terveiset kesän CISV-leireille ja 11-vuotiaalle Marcukselle

Suomen tasavallan presidentti Sauli Niinistö lähetti kirjeen 11-vuotiaalle jäsenellemme Marcus Tähtivaaralle, jossa presidentti toivottaa kaikille CISV-leiriläisille antoisaa leirikokemusta! 

CISV tervehdys 2016 (1)-4

 

Presidentin tervehdys pdf-muodossa.

SUOMENNOS PRESIDENTIN TERVEHDYKSESTÄ:

Parhaat CISV:n leiriläiset,

Minulla on suuri ilo toivottaa tervetulleiksi osallistujia kaikkialta maailmasta Suomeen. Tänä kesänä tulevaisuuden globaaleja kansalaisia kasvaa Suomessa, mikä on meille suuri etuoikeus.

Leirillä tulet saamaan erinomaisen tilaisuuden tavata ihmisiä eri kulttuureista ja eri taustoista. Vaatii rohkeutta ja luottamusta nähdä ihminen ihmisenä. Olet jo näyttänyt tätä rohkeutta osallistumalla leirille ja olemalla valmis oppimaan toisista ja toisiltanne.

Toivon että lähdet leiriltä ja Suomesta elinikäisten ystävien ja hienojen muistojen lisäksi mukanasi uusi käsitys siitä että voit toimia paremman, yhteisen maailman puolesta.

Toivotan teille kaikille jännittävää leiriä!

Parhain terveisin,
Sauli Niinistö
Suomen tasavallan presidentti

11-vuotias Marcus osallistuu heinäkuussa Tampereella järjestettävälle kansainväliselle Village-leirille. Marcus syntyi Suomessa ja asuu tällä hetkellä Saksassa kahden isosiskon ja vanhempien kanssa. Marcuksen harrastuksiin kuuluu rugby, jalkapallo ja kick-boxing. Vapaa-ajallaan Marcus pelaa pöytäjääkiekkoa (Stigaa), Minecraftia tai joskus härnää kahta isosiskoaan. Marcus odottaa kovasti leiriä, jonka aikana hän toivoo tapaaansa paljon uusia ihmisiä! Alla kuvia Marcuksesta, ensimmäisessä kuvassa harjoitellaan presidentin puhetta ennen leirille lähtöä.

IMG-20160627-WA0006

marcus2 marcus 

Suomen CISV-liitto ry kiittää presidentti Sauli Niinistöä kirjeestä, toivottaa presidentin lämpimästi tervetulleeksi esimerkiksi Naantalin Step Up -leirin avoimien ovien päivään 14.7. klo 16-18 tutustumaan monikulttuuriseen lastenleiriimme sekä toivottaa presidentille puolisoineen oikein hyvää kesää!

“By bringing young people together in a spirit of tolerance and understanding, we help to lay the foundation for a peaceful tomorrow."

Kofi Annan, former UN Secretary General, CISV Seoul Symposium 2000.